Politiken skriver den 15. februar i artiklen ”Læge opgav operation, fordi patient var retarderet”, at læger på OUH undlod at operere en 65-årig kvinde med kræft i bugspytkirtlen med den begrundelse, at kvinden var svagt retarderet. Dette er ikke tilfældet.
– Det er vigtigt at slå fast, at det trods adskillige undersøgelser af patienten ikke har været muligt at påvise en kræftsvulst, og patienten var da også henvist til OUH med henblik på udredning af betændelse i bugspytkirtlen, siger ledende overlæge på Kirurgisk Afdeling Jesper Durup. Han fortsætter: – I den slags tilfælde foretages altid en endoskopisk ultralydsscanning, hvorefter lægerne i samråd med patienten og eventuelle pårørende beslutter, hvilken behandling der skal tilbydes.
Valget står mellem en indledende kikkertoperation og en omfattende operation senere, eller en indledende kikkertoperation med efterfølgende operation i samme bedøvelse.
Valget mellem de to operationer træffes mellem patient, pårørende og læge, og et af kriterierne er, om patienten kan samarbejde om det efterfølgende forløb. I dette meget komplekse tilfælde, der bl.a. bygger på patientens mentale ressourcer, er det i samråd mellem patient og pårørende vurderet, at man ikke ville skride direkte til en eventuel større operation. Vi er naturligvis kede af, at formuleringen i journalen om patientens mentale ressourcer efterfølgende har givet anledning til misforståelser, uddyber Jesper Durup.
– Det viser sig dog, at man ikke kan påvise en svulst, og at der derfor ikke er noget at operere, forklarer Jesper Durup. Det står klart i november 2009. En CT-scanning en måned senere viser betændelsesforandringer, og det får igen lægerne til at foretage en endoskopisk ultralydsundersøgelse i februar. Heller ikke denne undersøgelse kunne påvise kræft.
– Der skal ikke være tvivl om, at vi dybt beklager kvindens død, understreger Jesper Durup. – Der er tale om, at en kronisk betændelse i bugspytkirtlen ofte er meget vanskelig at skelne fra kræftsygdom, og denne patient viser sig at være et af de tilfælde, hvor lægerne trods gentagne kontroller alligevel må konstatere, at det drejer sig om kræft. Desværre findes der ingen metoder, der sikkert kan afgøre, hvilken sygdom det drejer sig om.
Yderligere oplysninger fås hos:
Direktør Henrik Villadsen, OUH, mobil 28 95 27 28 Ledende overlæge Jesper Durup, Kirurgisk Afdeling A, mobil 29 40 32 65