FORSIDEN | LÆS OP | REN TEKST | PRINT | SITEMAP |
SØG

Topfrise til forsiden på www.ouh.dk

Links til informationsmateriale omkring indvandrermedicin

Artikel om sammenhængen mellem at være flygtning/indvandrer (etnisk minoritet), at have sprogproblemer og være syg. Artiklen beskriver hvordan sprog, krop og helbred hænger uløseligt sammen og at denne sammenhæng er vigtig for ansatte i social og sundhedssektoren hvis denne gruppe patienter skal have samme udbytte af sundhedsvæsenet som andre danskere. Følg link: http://sprogmuseet.dk/tolkning/sygdomstolkning   

Patient informationsmateriale om tolkeloven på fremmedsprog. Praktiserendelægers landsorganisation (PLO) har udarbejdet følgende fremmedsprogede informationsmateriale om tolkeloven - mens vi venter på regionens eget udspil må de udgøre det for informationsmateriale til patienter med tolkebehov:
http://www.laeger.dk/portal/page/portal/LAEGERDK/Laegerdk/Nyheder?public_visningsType=1&public_nyhedsId=63688

Det Amerikanske National Institutes of Health (NIH) officielle hjemmeside med patient information om forebyggelse, sygdomme og behandling på engelsk og 12 fremmedsprog (inkl. videomateriale). http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/hpv.html
 
Stockholms Transkulturelle Centrum, som er et kombineret videnscenter for transkulturel psykiatri og asyl ansøgeres sundhedsforhold og tandlægeklinik for flygtninge: http://www.slso.sll.se/SLPOtemplates/SLPOPage1____12428.aspx
 
OASIS er et rehabiliteringscenter for traumatiserede flygtninge, beliggende i København. Oasis har hjulpet torturofre og traumatiserede flygtninge siden 1987. Patienter kommer fra Verdens brændpunkter, og mange har dårlige dansk og engelsk kundskaber. Se deres hjemmeside her

Den engelske sundhedsstyrelses hjemmeside for etniske minoritetspatienter: http://www.hpa.org.uk/migranthealthguide

Norsk radiokanal med sundhedsinformation på fremmesprog:  www.voiceofoslo.com

Videnscenter på ældreområdet, litteratur om etnicitet og alderdom: http://www.aeldreviden.dk/fagomraader/etniske/Generel_litteratur.html

Litteratur database om etniske minoriteters sunhed fra Statens Institut for Folkesundhed
http://www.si-folkesundhed.dk/Forskning/Befolkningens%20sundhedstilstand/Etniske%20minoriteters%20sundhed/Litteraturdatabase/Database.aspx

Liste over sprog i verden med angivelse af land.

Hjemmeside for patienter, læger, sygeplejersker og borgere, der har brug for information på fremmedsprog om sundhed, helbred, sygdomme, forebyggelse eller rettigheder i sundhedsvæsenet. www.sundhedpaamitsprog.dk

Informationsmateriale om HIV og hepatitis på fremmedsprog. http://www.multiculturalhivhepc.net.au

Sundhedsstyrelsens hjemmeside om etniske minoriteters sundhed (kopier nedenstående adresse ind i internet browseren) www.sst.dk/Sundhed%20og%20forebyggelse/Social%20ulighed%20i%20sundhed/Etniske%20minoriteter.aspx

Akut medicinsk ordbog på 36 fremmedsprog: http://www.dh.gov.uk/en/Publicationsandstatistics/Publications/PublicationsPolicyAndGuidance/DH_4073230

Hjemmeside fra det australske sundhedsministerium:  http://www.health.qld.gov.au/multicultural/health_workers/support_tools.asp

Patientinformationsmateriale på fremmedsprog fra det australske sundhedsministerium: http://www.health.qld.gov.au/multicultural/public/language.asp

God hjemmeside med omfattende praktisk information om aktuelle kvoteflygtninge og asylansøgende (f.eks. burmesere, somali etc.) dvs. sprog, tolkning, ernæring, fysiske og psykiske problemer. Hjemmesiden vedligeholdes af U.S. Department of Health & Human Services. http://www.globalhealth.gov/refugee/index.html

Patientinformationsmateriale på fremmedsprog produceret af den engelske sundhedsstyrelse (NHS). Nem og visuel adgang, engelsksproget. http://www.healthinmylanguage.com/home.aspx

Omfattende patient informationsmateriale (forskellige typer) på en lang række sprog (også mindre sprog). Meget nem at anvende. http://www.healthyroadsmedia.org/topics/

Omfattende patient informationsmateriale (forskellige typer) på en lang række sprog (også mindre sprog). Meget nem at anvende. Mange sprog. http://www.healthinfotranslations.com/index.php

Patient informations materiale på alle sprog. http://ethnomed.org/patient-education

Omfattende tuberkulose informationsmateriale på en lang række sprog: http://www.health.state.mn.us/divs/idepc/diseases/tb/brochures.html#guides

Omfattende tuberkulose informationsmateriale på en lang række sprog: http://www.findtbresources.org/scripts/index.cfm?FuseAction=IntSearch&CFID=4245480&CFTOKEN=72344813

Her er link til integrationsministeriets hjemmeside med informationer til nydanskere:
http://www.nyidanmark.dk/da-dk/Medborgerskab/Medborger_i_danmark/11%20sundhed%20og%20sygdom.html                                                                        

Hjemmeside lavet i samarbejde mellem: Indvandrer mand
Dansk Flygtningehjælp
Rehabiliterings- og forskningscentret for Torturofre
Videnscenter for Transkulturel Psykiatri
Center for Traume og Torturoverlevere
www.traume.dk

Health literacy screening :http://www.mcedservices.com/medex2/medex2.htm

RCT-Fyn: http://www.rct-fyn.dk/wm131251

CETT Vejle (inkl. Links om PTSD, torturoverlevere etc): http://www.cett.dk/wm211547

Dansk website med meget omfattende information om indvandrere og sundhed: http://mighealth.net/dk/index.php/Forside

Migrant and ethnic health observatory (EU): http://www.meho.eu.com/

Dansk Flygtningehjælp: http://flygtning.dk/

Health promotion for etniske minoriteter: http://www.hpherts.nhs.uk/Category.asp?cat=1317

Hiv informationsmateriale på flere sprog: http://www.naz.org.uk/resources.html

Hiv og hepatitis C informationsmateriale flere sprog: http://www.multiculturalhivhepc.net.au/

Det norske nationale kompetencecenter for minoritetshelse. Herunder patientinformationsmateriale på forskellige sprog og litteraturhenvisninger: www.nakmi.no

Hjemmeside med flersproget information drevet af Statsbibliotekets Bibliotekscenter for Integration. Her er en opdateret og meget bred samling af links om og for etniske minoriteter. http://www.finfo.dk

Informations netværk for "good pratice" i sundhedstilbud og behandling af migranter og minoriteter i Europa - Dansk udgave. http://mighealth.net/dk/index.php/Forside

Hjemmeside fra de engelske sundhedsmyndigheder om Ramadan og sundhed herunder en video (engelsk). http://www.nhs.uk/Livewell/HealthyRamadan/Pages/Healthyramadanhome.aspx

En DANIDA finansieret hjemmeside om migranters liv og vilkår fra hjemland over flugt til modtagerland: www.fjernenaboer.dk

Arabisk sproget patient informationsmateriale fra den amerikansk-arabiske forening i USA.
Flere tværgående emner udover almindelige sundhedsemner: http://www.naama.com/patient-resources.php

Hjemmeside for videnscenter for Socialpsykiatri, som er et landsdækkende center der har status som selvejende institution under Socialministeriet.
Siden har forskellige informationer omkring etniske minoriteter i sundhedsvæsenet (PTSD, tolkning, arbejdsliv, familie og børn)
http://www.socialpsykiatri.dk/brugergrupper/etniske_minoriteter/tolkning?searched=galal&advsearch=oneword&highlight=ajaxSearch_highlight+ajaxSearch_highlight1

Øvrige links:
http://spiral.tufts.edu/

http://www.healthinfotranslations.com/languages.php

http://library.med.utah.edu/24languages/

http://healthliteracy.worlded.org/docs/culture/index.html

http://www.mcedservices.com/medex/medex.htm

http://www.healthliteracy.com/

http://wiki.literacytent.org/index.php/Health_Literacy

 http://www.diversityrx.org

 

 

 

 


Siden er sidst opdateret: 03-02-2012 af Odense Universitetshospital.